Pravna obavijest

Pravna obavijest

Čuvanje zasebnosti u skupini Autovista Group

Informacije koje sadrži ova obavijest o čuvanju zasebnosti, odnose se na prakse na području čuvanja zasebnosti koje izvodi skupina Autovista Group Limited sa sjedištem na adresi 5th Floor, Wellington House, 125 Strand, London WC2R 0AP, Ujedinjeno kraljevstvo, kao i njezina sestrinska društva, među koje spada i tvrtka Eurotax d.o.o., sa sjedištem na adresi Dunajska cesta 51, 1000 Ljubljana (dalje u tekstu: skupina Autovista Group).

Poštujemo vaše pravo do zasebnosti te se u potpunosti obvezujemo da ćemo osigurati sukladnost sa svim važećim zakonima na području čuvanja podataka, te da ćemo se pobrinuti za to da će vaša zasebnost biti zaštićena. Ka svojim zakonskim obvezama, koje proizlaze iz navedenog, odnosimo se ozbiljno, zato smo uspostavili odgovarajuće mjere za čuvanje i zaštitu osobnih podataka, koje ste nam povjerili te se trudimo da će obrada vaših osobnih podataka biti uvijek biti transparentna (tj. osobni podaci kao što su opredijeljeni u članku 4 (1) Opće uredbe o čuvanju podataka - GDPR).

Ova obavijest o čuvanju zasebnosti objašnjava vaša prava u vezi s osobnim podacima, koje čuvamo o vama, a i način kako:

- te osobne podatke upotrebljavamo i zaštićujemo;
- od nas možete zahtijevati da ograničimo upotrebu vaših osobnih podataka;
- čuvamo vašu zasebnost i
- na koji način smijemo drugima raskriti osobne podatke o vama.

1. Obujam ove obavijesti o čuvanju zasebnosti

Ova obavijest o zaštiti zasebnosti regulira našu obradu vaših osobnih podataka u vezi s produktima i uslugama koje pružamo.

2. Prikupljanje i upotreba osobnih podataka

Na našoj internetskoj stranici možete pretraživati anonimno, jer se osobni podaci o vama ne prikupljajo, osim ako se na stranici niste registrirali za upotrebu naših produkata ili da biste od nas primali informacije u obliku novosti. U posljednjem primjeru ćemo vas upitati za ime i prezime, e-adresu, broj telefona i službeni naziv. Bez obzira na gore navedeno se bilježe neki osnovni tehnički podaci (uključujući osobne podatke u obliku IP naslova) i neki podaci, koji vas ne identificiraju, kao što su redoslijed klikova. Neosobne podatke, koji se odnose na upotrebu ove internetske stranice, prikupljamo u statističke svrhe, no ti se osobni podaci nikako ne raskrivaju trećim osobama.

3. Registracija i upotreba vaših osobnih podataka

Kada se registrirate na internetskoj stranici s postupkom prijave s ciljem da biste od nas mogli primati izabrane informacije, vaši se osobni podaci (ime i prezime, e-adresa, broj telefona) prikupljaju i pohranjuju. Ako se niste složili, podaci neće biti razotkriveni trećim osobama, osim u slučajevima kada tako zapovijeda ili zahtjeva zakonodavstvo, odnosno kada smo ustanovili zloupotrebu ili neskladnu upotrebu internetske stranice. Ako ste se suglasili s upotrebom vaših osobnih podataka, te ćemo podatke obrađivati s najvećom mogućom mjerom poštovanja vaše zasebnosti. S izuzetkom gore navedenih primjera obrađujemo isključivo osobne podatke, koje su nam proslijedili pojedinci te ne prikupljamo osobne podatke iz javno dostupnih izvora.

4. Pravna osnova za obradu osobnih podataka, prikupljenih putem naše internetske stranice

Pravna osnova za obradu osobnih podataka, koji se prikupljaju putem upotrebe internetske stranice je vaše suglasje, koje nam prosljeđujete klikom na prozor  kod 'Eloqua Preference Centre' na našoj internetskoj stranici (gledaj točku 6). Suglasje možete opozvati bilo kada pomoću gumba 'Odjava' (unsubscribe) ili tako da stupite u kontakt  s osobom ovlaštenom za zaštitu podataka; a još jedna mogućnost je da nam pišete na adresu, koja je navedena na kraju ove obavijesti o zaštiti zasebnosti.

5. Kolačići

Kako bi naša internetska stranica mogla pravilno djelovati, trebat ćete svoj pretraživač postaviti tako, da dozvoljava kolačiće. Kolačić je mala datoteka (ili zapis u datoteci), koju može internetska stranica poslati vašem pretraživaču, a on ju zatim pohranjuje na tvrdi disk vašeg računala. Kolačići nam omogućavaju analizu internetskog prometa i određivanje omiljenijih dijelova naše stranice. Uz to oni također doprinose tome da je naša internetska stranica lakša za upotrebu korisnicima tako, da nam omogućavaju pohranjivanje svih registracijskih podataka ili lozinki, koje vam uslijed toga ne treba ponovo upisivati svakog puta, kada posjetite našu stranicu. Kolačić će ostati na vašem računalu te će biti upotrijebljen samo kada posjećujete našu stranicu. Bez obzira na gore navedeno kolačiće niste obvezni primiti; u tom slučaju pročitajte informacije, koje su priložene programskoj opremi za vaš pretraživač, kako biste ustanovili kako ga možete postaviti tako, da bi vas on obavještavao o primanju kolačića te vam uz to pružio mogućnost da ih ili primite ili otkažete. Naši kolačići nam ne priopćavaju nikakvih drugih informacija, osim onih koji se odnose na vašu upotrebu naše internetske stranice.

6. Tehnologija praćenja Eloqua, koju upotrebljavamo u marketinškim e-porukama

Za personalizaciju komunikacije s vama upotrebljavamo 'Eloqua Preference Centre' za različite stranice našeg internetskog mjesta, kao i za informacije koje vam mi šaljemo. Na određenim stranicama će Eloqua aplicirati upotrebu kolačića i kod JavaScript za mjerenje upotrebe te za dostup do određenih informacija. Eloqua će na vaš uređaj prenijeti kolačić pri vašoj prvoj posjeti naše stranice. Kolačić Eloqua i informacije iz koda JavaScript omogućavaju nam analizu vaše posjete našem internetskom mjestu te naših poruka, kako bismo bolje razumjeli vaše interese te ustanovili, kako poboljšati poruke koje vam šaljemo.

Iako ovaj kolačić ne sadrži osobne podatke o vama, vaše ćemo osobne podatke nakon što se odlučite za registraciju i prijem osobno adresiranih informativnih poruka, povezati s informacijama o pretraživanju, koje ćemo prikupiti iz kolačića Eloqua na vašem uređaju, kako bismo mogli personalizirati vaše korisničko iskustvo. Kolačić će postati neaktivan nakon dvije (2) godine, osim ako se odlučite prije toga da ga obrišete putem postavki vašeg pretraživača.

Za otkaz od 'internetskog monitoringa' (web monitoring), specifičnog za ovo internetsko mjesto, pošaljite zahtjev po elektronskoj pošti na adresu: insights@autovistagroup.com

 

7. Nadogradnje

Povremeno ćete moći primiti od nas i poruke te novosti o uslugama, koje pružamo. Ako takvih poruka ili nadogradnji ne želite primati, pošaljite nam e-poruku na niže navedenu adresu, koja mora u predmetu sadržavati riječ "Odjava", odnosno pritisnite na gumb za odjavu na kraju poruke koju smo vam poslali. Molimo vas također da podrobno navedete one e-adrese, za koje hoćete da ne šaljemo više poruke.

8. Nadogradnje vaših podataka

Ako se osobni podaci koje ste nam proslijedili promjene, primjerice u slučaju promjene vaše e-adrese, ili ako biste željeli izbrisati vaše podatke, priopćite nam to tako da pošaljete poruku na adresu: insights@autovistagroup.com.

9. Obrada od naše strane

Poduzeće Eurotax d.o.o. obrađuje osobne podatke sukladno važećom zakonodavstvu.

10. Razlozi/ciljevi obrade osobnih podataka

Obrada osobnih podataka omogućava nam promociju naših usluga, održavanje naših računa i evidencija te pruža potporu pri vođenju naših zaposlenih.

11. Vrste/razredi obrađenih osobnih podataka

Osobne podatke obrađujemo glede na razloge/ciljeve, navedene pod točkom 10. Ovamo mogu spadati:

osobni podaci;
financijski podaci;
podaci u vezi s pružanjem robe ili usluga.

12. S kime se mogu dijeliti osobni podaci

Osobne podatke, koje obrađujemo, ćemo ponekad morati dijeliti s pojedincem na koje se oni odnose, kada tako zapovijeda ili zahtjeva važeće zakonodavstvo na području zaštite podataka, a i s drugima na osnovu važeće odredbe odgovarajuće institucije (npr. suda).

13. Prijenosi podataka

Kada je to potrebno, vaši se osobni podaci mogu prenijeti u druge države ili ozemlja po cijelom svijetu, ako je to u potpunosti sukladno važećem zakonodavstvu o zaštiti podataka. To je dozvoljeno samo u niže navedenim primjerima:

- Europska komisija je ustanovila da treća država osigurava odgovarajući nivo zaštite;
- treća država koja je primatelj osobnih podataka, predložila nam je odgovarajuće mjere sigurnosti u obliku standardnih klauzula o čuvanju podataka, koje su odobrili regulatorni organi;
- ako ispunjavamo etički kodeks postupanja, kojeg je odobrio kontrolni organ;
- ako smo certificirani sukladno odobrenom certifikacijskom mehanizmu, kao što je određeno u Uredbi GDPR, ili
- ako smo sklopili ugovorne klauzule, koje je odobrio kontrolni organ.

14. Vaša prava

Uredba GDPR omogućava veću kontrolu pojedinaca nad time, kako organizacije obrađuju njihove osobne podatke i osigurava brojna prava pojedincima u vezi s upotrebom njihovih osobnih podataka, uključujući niže navedeno:

pravo biti obaviješten;
pravo na dostup;
pravo na ispravljanje;
pravo na brisanje;
pravo na ograničenje obrade;
pravo na prenošenje podataka;
pravo na prigovor protiv obrade;
prava, povezana s automatskim odlučivanjem i oblikovanjem profila.

Ako imate bilo kakva pitanja, vezana za vaša prava koja proizlaze iz Uredbe GDPR, obratite se na osobu ovlaštenu za zaštitu podataka.

15. Pohranjivanje osobnih podataka

Osim ako zakonodavstvo ili propisi ne zapovijedaju drugačije, osobne podatke naših klijenata ne čuvamo dulje od tri (3) godine nakon posljednje komunikacije s osobom ili nakon isteka njezina ugovora s poslodavcem.

16. Prijem i promjene

Kao upotreba ovog internetskog mjesta smatra se da ste suglasni s ovom obaviješću o zaštiti zasebnosti. Ako s ovom obaviješću o zaštiti zasebnosti niste suglasni, nemojte upotrebljavati naše internetsko mjesto. Ako ćemo u budućnosti bitno promijeniti ovu obavijest o čuvanju zasebnosti, promjene ćemo objaviti na našoj internetskoj stranici, tako da ćete uvijek biti obaviješteni o osobnim podacima, koje prikupljamo, te o načinu kako ih upotrebljavamo. Vaša dalja upotreba internetskog mjesta znači da ste suglasni s takvom promjenom.

17. Osoba ovlaštena za zaštitu podataka

Naša ovlaštena osoba je g. Christopher Angel. Za pitanja ili komentare u vezi s obradom osobnih podataka, pošaljite elektronsku poruku osobi ovlaštenoj za zaštitu podataka.

Ako odgovorom kojeg ste primili od osobe ovlaštene za zaštitu podataka, niste zadovoljni, možete se pritužiti kod svog regionalnog kontrolnog organa.

18. Kako stupiti u kontakt s nama

Bit će nam drago ako nam pošaljete svoja mišljenja o internetskom mjestu i ovoj obavijesti o zaštiti zasebnosti. Ako biste željeli poslati bilo kakva pitanja ili komentare, pošaljite e-poruku osobi ovlaštenoj za zaštitu podataka, odnosno nam pišite na adresu:

Eurotax d.o.o., Dunajska cesta 51, 1000 Ljubljana.

19. Datum posljednje nadogradnje

Ova obavijest o čuvanju povjerljivosti bila je posljednji put ažurirana u prosincu 2018.

Vrednotenje vozil

Izberite vrsto vozila, mesec in leto prve registracije ter znamko vozila.
Nato izberite še model.

Napoved bodoče vrednosti vozila

E-novice

Prijavite se na naše e-novice in vsak dan vas bodo v Vašem elektronskem predalu čakale sveže novice.

Naša spletna stran uporablja piškotke, ki se naložijo na vaš računalnik. Ali se za boljše delovanje strani strinjate z njihovo uporabo?

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Pravna podlaga

Podlaga za obvestilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 109/2012; v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati v začetku leta 2013. Prinesel je nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi uporabnika.

Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne datoteke, pomembne za delovanje spletnih strani, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša.

Piškotek običajno vsebuje zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče določeno spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Poleg funkcije izboljšanja uporabniške izkušnje je njihov namen različen. Piškotki se lahko uporabljajo tudi za analizo vedenja ali prepoznavanje uporabnikov. Zato ločimo različne vrste piškotkov.

Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej strani sledijo smernicam:

1. Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, ...).

2. Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke, kako se uporabniki vedejo na spletni strani z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, preko katerih bi lahko identificirali uporabnika.

3. Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (npr. uporabniško ime, jezik, regijo) in zagotavlja napredne, personalizirane funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim akcijam na spletni strani.

4. Oglasni ali ciljani piškotki

Tovrstne piškotke najpogosteje uporabljajo oglaševalska in družabna omrežja (tretje strani) z namenom, da vam prikažejo bolj ciljane oglase, omejujejo ponavljanje oglasov ali merijo učinkovitost oglaševalskih akcij. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim akcijam na spletu.

5. Uporaba tehnologije sledenja Eloqua za naša trženjska e-sporočila

Zaradi personalizacije načina, kako družba Eurotax komunicira z vami, na različnih straneh našega spletnega mesta uporabljamo Eloqua, enako velja tudi za elektronska sporočila, ki jih prejmete od nas. Na teh straneh se Eloqua za merjenje uporabe in za dostop do nekaterih informacij poslužuje piškotkov in kode Javascript. Eloqua bo v našo napravo namestila piškotek med vašim prvim obiskom spletnega mesta Autovista. Piškotek Eloqua in informacije iz kode Javascript nam omogočajo izvedbo analize vaše uporabe našega spletnega mesta in naših obvestil, kar nam bo olajšalo razumevanje vaših interesov in pomagalo izboljšati način pisne komunikacije z vami.

Čeprav piškotek ne vsebuje osebnih podatkov o vas, bomo v primeru, da se registrirate za določeno storitev oziroma odločite za prejemanje bele knjige ali glasila, vaše osebne podatke povezali s podatki iz brskalnika, kakor so razvidni iz piškotka Eloqua, ki je shranjen v vaši napravi.

 

Nadzor piškotkov

Za uporabo piškotkov se odločate sami. Piškotke lahko vedno odstranite in s tem odstranite vašo prepoznavnost na spletu. Prav tako večino brskalnikov lahko nastavite tako, da piškotkov ne shranjujejo.

Za informacije o možnostih posameznih brskalnikov predlagamo, da si ogledate nastavitve.

Upravljalec piškotkov

Eurotax d.o.o.